In China is het een traditie om gedurende het midden – herfst festival naar de maan te kijken om zo contact te maken met familie en geliefden die op dat moment niet bij elkaar kunnen zijn. Carrie Kitze gebruikt dit gegeven in dit kinderboekje om jonge adoptiekinderen te helpen hun gevoelens ten opzichte van hun afstandsouders te uiten. Daarbij komt nog dat in het boekje prachtige tekeningen te vinden zijn, waarin kinderen uit China veel van hun geboorteland zullen herkennen. Klevers met de Nederlandstalige tekst van het boekje zijn bijgeleverd.
